TOEIC(R)990点の実力例(大学入試編2)~2017年中国高考

本記事は、TOEIC(R)のスコアレンジの上限(990点)に対応するレベルと他の英語リソース(例:実用英語や他の試験)と対応関係を示す一つの参考資料です。執筆者の実力の誇示のためのものでも、TOEIC(R)の権威の毀損を意図したものでもないことをご理解ください。

世界一熾烈な競争が繰り広げられているといわれる中国のセンター試験「高考」(全国普通高等学校招生入学考試)。入試当日は特別な緊張感が中国の街全体を覆う。受験者数980万人(日本のセンター試験の18倍)、一人っ子政策で親からの注目をそらせない子供たちは、受験勉強と関係のないクラブ活動はせず早朝から深夜までの全てを受験対策に捧げなければならない。日本のような、個別の事情を考慮し過ぎた玉虫色の政策の産物である「ゆとり教育」「創造性をはぐくむ教育」「人間性教育」「ボトムアップ」、果ては「推薦入試」「一発芸入試」といった不明確さはない。中国の一発勝負、残酷だが公平だ。

こんな試験を突破してきた中国の知識人層に、個人的に地頭で勝てる気が全くしない。

試験当日の中国の地下鉄。一般客の荷物チェックのための長い行列の横に受験生専用の特別ゲート。

TOEIC(R)990点獲得者が2017年の高考の英語(北京)を解く。全ての選択問題で正答は導き出せたが、常時100%の確信を持って回答したわけではない。作文問題は採点方法が分からないので正答か否かは不明。リスニングは音源を得られなかったので今回は解いていない。

2017年高考真题 英语 (北京卷) Baidu题库

1.選択問題

日本のセンター試験の選択問題の回答数は55。一方で中国の高考は75。各問題の難易度や性質が異なるので単純に比較はできないが、中国の高考の方が「脳みそに対する負荷試験」という側面が強いと思われる。

21 筆記の一問目、いきなりのワレモン。問題を見た瞬間、(A)背が高い彼は棚の上の本に届くことができる、か、(B)背が高い彼は棚の上の本に届くはずだ、のどちらを浮かべるかがポイント。運悪く(B)に思考がロックされてしまった場合はこの問題は不正解となる。
33 引っ掛け問題。テクニックに頼ってイディオム問題との決めつけると不正解となる。
35 イディオム問題。日常生活では、どの前置詞でも良いような気がする。
40 後方のセンテンスのin themから正答を推測する難問。長文問題の途中にこの手の問題が出てきたときに集中力を高めて取り組めるかがカギ。
48 これも難問。二つ前のセンテンス中の表現を見つけなければ正答を導き出せない。基本的に該当センテンス中だけの表現で正答を導き出せるTOEIC(R)と異なる。
60 言い換え問題。この手の問題は確信をもって回答できないところで不安が残る。

2.作文問題

50~60英文字の作文が2題。日本のセンター試験にはない形式の問題。内容が非常に高度であることに加えて回答時間15~20分と短い。相当量の訓練を積んでおかないと、最低文字数に達することも困難である。

第42題、レター問題。これは受験対策すればなんとかなる。一方で第43題の状況描写問題は、かなりの語彙数を必要とする。英語上級者でも苦労する。

何百万人もいる受験生の人生を決める採点において、採点者の主観を完全に排除できない作文の採点方法は気になるところである。

3. リスニング問題

全20問。リスニング音源を入手できなかったため今回は省略。

4. 教材としても高考

毎年、何百万人もの受験者のいる高考。その問題はかなりの精査と計算の上に作成されたものと想像される。TOEIC(R)対策においても英語学習の角度に変化をつけるための教材として高考に挑戦することもアリだと思われる。

※参考:2017年大学入試センター試験(独立行政法人 大学入試センター)

 

TOEIC × 990点の実力例(大学入試編1)~2017年センター試験

本記事は、TOEIC(R)のスコアレンジの上限(990点)に対応するレベルと他の英語リソース(例:実用英語や他の試験)と対応関係を示す一つの参考資料です。執筆者の実力の誇示のためのものでも、TOEIC(R)の権威の毀損を意図したものでもないことをご理解ください。

TOEIC(R)990点獲得者が2017年のセンター試験を解く。全ての問題で正答は導き出せたが、常時100%の確信を持って回答したわけではない。

2017年大学入試センター試験(独立行政法人 大学入試センター)

1.英語(筆記)

単語やイディオムの難易度は高くないが、後半の長文問題はかなり高度な読解力が求められる。センター試験という緊張の中、いかに冷静に問題と向き合えるかがポイント。

第1問B問3(マーク6) 各発音の音声は思い出せるが、それを「第一アクセント(第一強勢)の位置」と完全に対応づけるのは難しい。考えれば考えるほどわからなくなる。この手の問題はスピーキングのテストを導入して、音声認識技術を使って公平に採点されることが望まれる。(高精度の集音マイクや不正防止のためのアレンジメントが必要ではあるが)
第2問B問3(マーク22) 日常的に「How come+肯定文?」を使用しているが、いざ回答の段階になって「?」が気になり、「もしかしたらHow come +疑問文かも」という疑念が少し湧いてくる。
第6面A問2(マーク48) 「swallow one’s pride」のイディオムは知らない。前後の文書から判断。

2.英語(リスニング)

言い換えて回答を導く問題が多く、聞こえた単語だけで回答していては高得点は望めない。救いは二度聴けること。

第1問問1(マーク1) 「don’t mind」の言葉が①二人部屋だけどプライバシーが気になることに対してdon’t mindなのか、②二人部屋のような大きな部屋に対してdon’t mind→別の小さな部屋で良い(一人部屋でOK)ことなのか迷う。
第2問問7,8(マーク7,8) 一般的な会話の流れから「定型回答」を選択する問題。積極的に回答を導き出すというよりも、消去法により解答を導き出す方が良い。

TOEIC × 990点の実力例(リスニング編1)~Steve Job’s 2005 Stanford Commencement Address

本記事は、TOEIC(R)のスコアレンジの上限(990点)に対応するレベルと他の英語リソース(例:実用英語や他の試験)との対応関係を示す一つの参考資料です。執筆者の実力の誇示のためのものでも、TOEIC(R)の権威の毀損を意図したものでもないことをご理解ください。

公式HPにはTOEIC(R)のスコアの目安が掲載されている。英語の実力を定量化することが困難であることは言うまでもない。700点と800点の違いを、その数値以外の境界値やスキルリストで表現できるとは思えない。

しかしTOEIC(R)990点のレベルであれば、「基準の境界(上限)のレベル」として何らかの参考になるかもしれない。そこで、とあるTOEIC(R)990点獲得者の実力例を示す。(TOEIC(R)の公式HPによれば895点以上が上位3%程度となる。リンク先の分析によれば990点は上位0.33%になるとのこと。)

今回はリスニング。サンプルはスタンフォード大学でのSteve Jobsの伝説のスピーチ。

[スクリプト] Steve Jobs’ Commencement address (2005) – Stanford News

以下、一回だけ聞いて聞き取れない単語や理解できない表現をまとめた(実は10年前に一回聞いているがほぼ忘れていた)。なおSteve Jobsに関する事前知識や行間を埋めるスキル?により、以下の不明点を除いてほぼ100%内容は理解できた。

時間 対応箇所 コメント
1:20 unwed 聞き取れず。否定的な単語と推測。
2:04 relented re××に聞こえたので、「なにかをやり直した」の意と想像
3:20 Hare Krishna temple 固有名詞であることは認識した
5:20 karma 「カルマ」が英語であること初めて知る
5:30 it leads you off the well worn path 唯一何度聞いても分からなかった箇所。字幕に頼り「Well-worn」(使い古した)であることが判明。
6:46 batton 「b」が聞き取れず、「ton」にしか聞こえない。
7:22 heaviness of success heavinessを聞き取れず。Happinessと聞き間違える。
10:52 everything is buttoned up button upは聞き取れたが語意は想像。
12:39 dogma 文脈からネガティブワードだと想像
13:43 overflowing with neat tools 和訳が良く分からない。巧みなツールで作られた素晴らしいもの?
13:44 run its course 聞き取りに自信なし
14:26 begin anew anewが聞き取れず(ヒアリングの語彙の引き出しの中にanewはない)

以上、「TOEIC(R)990点であれば上記以外は聞き取れ理解ができる→凄い」と思うのか、「TOEIC(R)990点であっても上記が聞き取れない/理解できない→大したことない」と思うのかはお任せする。いずれにしても何らかの参考になれば幸いである。

ご自身も上記Steve Jobsのスピーチを聞き取っていただき、ご自身のTOEIC(R)の得点とコメントを990TOEIC.com(問い合わせフォーム)までご連絡いただければ、集計&公開させていただきます(ご連絡の際のフォーマットはご自由に)。

是非ご一報ください!